Confucius says ... =
Confucius,
Confucius says ... = 子曰 / edited and translated from classical Chinese into modern Chinese by Keong Tow Yung. - Singapore : Federal Publications(S) Pte Ltd, 1982. - vii, 67 p. ;
"本書用中英文互相對照.英譯部分完全採用劉殿爵教授所譯的 Confacius: The Anacects 一書.至于中文的語譯,則依據楊伯峻的「論語譯注」及錢穆的「論語新解」等書,略加修飾而成"--Pref.
9971431351
Confucius says ... = 子曰 / edited and translated from classical Chinese into modern Chinese by Keong Tow Yung. - Singapore : Federal Publications(S) Pte Ltd, 1982. - vii, 67 p. ;
"本書用中英文互相對照.英譯部分完全採用劉殿爵教授所譯的 Confacius: The Anacects 一書.至于中文的語譯,則依據楊伯峻的「論語譯注」及錢穆的「論語新解」等書,略加修飾而成"--Pref.
9971431351